To start in Super Saiyan form when you immediately start a battle, hold L when choosing your character and press X, and you'll hear a "cling" sound, different from normally choosing your character with no L held down. Remember, for this to work, you have to hold down L and press X on the Super Saiyan form when choosing, not the normal one.