Glitch: No Sound:

At the end of the mission, "Light My Pyre," there will be no sound. It is a common glitch, and the sound will be turned back on when you get to the reward screen. If you want to know what they said, pause your game and look on the brief.