To obtain a better Watering Can early in the game, simply water every tilled square (with or without crops on them) until your character reaches Level 2. Speak to Masami afterwards and she will give you a Weird Watering Can that can water three squares at a time.