Blue treasure chests can only be opened once all the enemies on the screen are defeated. Afterwards, once you open the chest you will recover 30% of your HP and MP. In order to know how many enemies are on the screen, you will see a check on the bottom screen, indicated that the enemy is defeated. Blue chests usually contain armor and weapons.