When entering a name for a created player, use an existing NHL player's name. A prompt will confirm that the player is in the database and then ask if you want to create a player like him. Select "Yes" and you will receive his face type and picture for you player. You can then enter any name and stats once you have finished.
