To get a trailer for the upcoming Valve game Left 4 Dead, wait at the game selection screen (where you choose between Portal, Team Fortress, or Half-Life 2). After a few minutes you will be taken to a demo video of the three Orange Box games. Wait for the video to end, then wait again. The next time a video plays, it will be the Left 4 Dead trailer.