Win the gold cup in the 150cc class. After the Nintendo 64 is reset, the title screen will change to confirm that mirrored courses are enabled. Enter the 150cc option under GP mode to access the courses. Note that when racing the mirrored Toads' Turnpike, you will be going against the traffic.
