In Act I with either Wei, Wu, or Shu, choose Yellow Turban Rebellion first and force Zhang Jiao to retreat by killing all his officers, killing all his sub-officers, and sealing the stronghold directly behind him. This secret mission should appear after Act II.
