After he says "I just want to get out of here," shoot him in the head and kill him. The message "Employee assumed to have perished..." will appear and the screen will turn black. When the elevator stops, the screen will light up again, but the message will remain on the screen for a few seconds. Play as long as desired in the lab, but do not go back up the elevator or kill Simmons or Walter.