Getting Good Players Cheaply:

Get your legal upgrades all the way up so that you can sign players for less. Save the game, then release a high paying player into free agency. Immediately negotiate a new contract. With all the upgrades you can get players to take multimillion dollar pay cuts. Make sure you save first; if you go too low on the offer the player may be insulted and not talk to your team anymore.