When you begin a new game, you will only be able to make one custom avatar for the story campaign. Upon clearing the main story and watching the credits, you will be given the option to create new avatars and switch between them in the Avatar menu. Use this feature to complete animal-specific missions.