First, find the wrench in the bathroom. The costume is in the room that is shaped like a "U", and has two cameras and four lasers. There is a keycard room in there. Once you enter the keycard room, in the right corner is a guard standing in the dark. Take him out and climb on the crate. Then, turn towards the next crate and select the option "Bash Door". The costume will be in there.
