When a character reaches level 5, you will be able to evolve their card if you have another card of the same level. You can also level up your characters with boost cards, however this is rarely required as you will gain experience by progressing through the game. Instead, save boost cards for the more complicated characters.