Do what you usually do to get a baby. When they start going to their bed/couch, drag the dad away. The mom still goes to her room and usually gets a baby. (I've done that about 12 times and only 2 times it didn't work) Also, if your couple keeps arguing, keep putting them on top of each other. They'll eventually try to make a baby again.
