During the mission you end up in a helicopter chasing two targets through the Cassidy Creek forest. You will have a rifle equipped with a thermal scope. Aim down and to the right and search for a larger than human thermal signature, which will almost immediately disappear. You can turn off the scope to get a blurrier real view of it.