"The Sacrifice: The Docks" Floating On Water:

At the beginning of the level, there is a body of water from a lake. If you hold the jump key while jumping in the water, you will not drown and will be floating on the water. You can walk above the water. Note this glitch is only present in the L4D1 version of the campaign.