Actual Easter Eggs:

There's a small batch of color Easter Eggs in the mission Gate Keepers. Get into the building past the CELL checkpoint and you will be in the area where you can locate the Easter Eggs.