When your meter has at least one of the dots highlighted, simply press L1 from the position from which your wrestler performs their finisher. For example, to perform Jeff Hardy's Sunton Bomb, knock your opponent down on the ground with at least one of the dots highlighted, climb the turnbuckle, and press L1.
