Play Act 4 Chapter 5, "The Best-Laid Plans". After meeting Dom (or Marcus if co-op) again, walk to the end of the hallway where Locust ammunition boxes are found. Shoot the pedestal in the center along the wall and press X to reveal a hidden toaster that will pop some toast.