After receiving the Gauntlet of Zeus, you will destroy the statue of Hades to continue down a path. After coming to the end of the path, you will fight a few undead birds.
Instead of climbing up the wall, make your way to the ledge and you will see one of the Titans chained to the wall by the power of the gauntlet.
