The attack route that gives you the most resources is usually the best one. However, consider the colors of the buildings you will find. For example, if you are trying to collect medals for a blue Hero upgrade, concentrate on the routes with the most blue buildings. Note that esources are produced over time, while Medals for upgrades are difficult to earn.